Notre nouveau petit coin de paradis favori se trouve dans le Sud Est parisien, au cœur même de l’intemporel Jardin des Plantes. Les Belles Plantes, c’est une superbe salle aux allures de jungle avec son papier peint fleuri et ses alcôves conviviales pour l’hiver mais c’est surtout DEUX terrasses idylliques pour fuir le Paris bondé et s’imaginer à la campagne, sur la terrasse d’une maison de vacances. Avec ses chaises en rotin et sa vue sur les enclos des animaux tous mignons de la ménagerie du Jardin des Plantes, l’une des terrasses est idéale pour un déjeuner au soleil ou un café entre copines. L’autre terrasse, plus spacieuse, cumule tables d’hôtes en hauteur, tables rondes et tables plus romantiques entourées de plantes grimpantes et d’un petit potager. Sans oublier les guirlandes de lumière la nuit ! La carte, fraîche et classique, réserve également d’excellentes surprises. Nos coups de cœur ? Le très frais ceviche de daurade où le poisson est sublimé par une marinade au citron vert et au curry, les tempuras de crevettes crousti-fondantes, la belle côte de bœuf à partager ou encore le demi-poulet fermier rôti avec ses courgettes pour s’imaginer le dimanche en famille. Grandes salades, burger du jardin et grande assiette de ravioles à la crème de parmesan sont également de la partie. Côté desserts, on craquera pour une gaufre liégeoise, une coupe de fraises glacée ou un Mango Melba. Enfin, pour se désaltérer comme il se doit, ne passez surtout pas à côté du cocktail Detox au concombre/menthe/citron vert/jus de pomme/sucre de canne.
Our new favorite peaceful corner is in the South East of Paris, at the heart of the timeless Botanic Garden. The « Belles Plantes » is a wonderful restaurant with a room adorned with a jungle design thanks to flowery wallpaper and friendly alcoves for winter but also TWO lovely terraces, perfect to run away from the crowded Paris and think that you are in the countryside, on the terrace of a holiday home. With its rattan chairs and view on the enclosure of cute animals from the Botanic Garden’s zoo, one of the terraces is perfect for a sunny lunch or a coffee with friends. The other terrace, more spacious, mixes bar tables with round and romantic tables surrounded by climbing plants and a small vegetable garden. No mentioning the light garlands at night ! The menu, fresh and classic, also has surprises in store. Our favorite dishes ? The really fresh sea-bream ceviche where the fish is enhanced by a delicious lime and curry marinade, the crunchy-tender shrimps, the beautiful rib roast to share and the roasted farmer’s chicken with its zucchinis. Big salads, garden burger and big plate of ravioli with Parmesan cream are also on the list. As for the desserts, we love the Liège waffle, the frozen strawberry cup and the Mango Melba. Finally, don’t forget to enjoy a Detox cocktail with cucumber/mint/lime/apple juice/cane sugar.
