LITTLE MOONS – REFRESHOS
Nos mochis glacés préférés sont de retour avec deux nouvelles saveurs idéales pour l’été. Les amoureux de fruits tropicaux et agrumes vont tomber sous le charme des Refreshos ananas/mandarine tandis que les férus de fruits rouges opteront pour les bouchées aux baies (fraises, mûres, myrtilles…). On est fans de ces glaces vegan et sans gluten enrobées d’une moelleuse pâte de farine de riz, pour seulement 59 kcal ! // Our favorite iced mochis are back with two new flavors ideal for summer. Tropical fruit and citrus lovers will fall under the spell of the pineapple/mandarin Refreshos, while red fruit fans will opt for the berry bites (strawberries, blackberries, blueberries…). We’re fans of these vegan and gluten-free ice creams coated in a soft rice flour paste, for just 59 kcal !
LEC
Le pilote automobile monégasque engagé en Formule 1 Charles Leclerc lance une gamme de crèmes glacées disponibles en avant-première chez Monoprix. Le représentant de Ferrari s’est associé aux fondateurs de la marque GROM, réputée pour ses glaces gourmandes et naturelles haut de gamme. Baptisée « LEC », la ligne de glaces propose des saveurs réconfortantes entre caramel beurre salé/cacahuètes, cacao intense, pistache/crumble de biscuits et vanille addictive. Le tout sans faire exploser le compteur de calories ! // Monegasque Formula 1 racing driver Charles Leclerc launches a range of ice creams available as a preview at Monoprix. The Ferrari representative has teamed up with the founders of the GROM brand, renowned for its high-end gourmet and natural ice creams. Called « LEC », the ice cream line offers comforting flavors of salted butter caramel/peanuts, intense cocoa, pistachio/cookie crumble and addictive vanilla. All without blowing up the calorie counter !
Papino – A la Mère de Famille
C’est le souvenir d’enfance ultime, ces glaces à l’eau façon « Calippo » que l’on suçait chaque été… La célèbre Maison de chocolats et confiseries propose sa version 100% authentique et design : le Papino ! Au programme, quatre parfums fruités et rafraîchissants issus d’une sélection rigoureuse des meilleurs ingrédients : pêche blanche, mangue & fruit de la passion, Fraise Mara des Bois et Citron jaune de Menton IGP & Citron vert. À déguster notamment dans la nouvelle boutique à la Mère de Famille x Stohrer au 16, rue Rambuteau dans le 3ème arrondissement de Paris. // It’s the ultimate childhood memory, those « Calippo »-style water ices we used to suck on every summer… The famous chocolate and confectionery house now offers its 100% authentic, designer version : Papino ! The program features four fruity, refreshing flavors made from a rigorous selection of the finest ingredients : White Peach, Mango & Passion Fruit, Strawberry Mara des Bois and Menton IGP Yellow Lemon & Lime. To be enjoyed at the new Mère de Famille x Stohrer boutique at 16, rue Rambuteau in the 3rd arrondissement of Paris.
–> https://www.lameredefamille.com/
Ice cream sandwiches – The French Bastards
Les boulangers qui cassent les codes proposent une nouveauté gourmande pour l’été : leur version du sandwich glacé à l’américaine ! Dans une pâte à cookie mi-cuite nature, au chocolat ou au charbon végétal, on retrouve une généreuse crème glacée vanille/caramel, pâte à tartiner maison ou stracciatella. Alléchant ! // The bakers who break the codes are offering a gourmet novelty for summer : their version of the American-style iced sandwich ! In a plain, chocolate or vegetable charcoal half-baked cookie dough, you’ll find a generous vanilla/caramel, homemade spread or stracciatella ice-cream. Tempting !
–> https://thefrenchbastards.fr/fr
Fruttini x Dengo
Dengo, pionnier du chocolat fermier au Brésil s’associe à Fruttini, le roi des fruits givrés en trompe-l’œil. Au menu, Fruttini Banane Stracciatella, Fruttini Lime au Puxuri (épice florale façon cannelle d’Amazonie) ou encore Fruttini Cabosse do Brasil. Des fruits « dans le fruit » à dévorer à la petite cuillère pour un aller sans retour vers Bahia. // Dengo, Brazil’s pioneer of farmhouse chocolate, has teamed up with Fruttini, the king of trompe-l’oeil frosted fruit. On the menu : Fruttini Banana Stracciatella, Fruttini Lime with Puxuri (a lightly cinnamon-like floral spice from Amazonia) and Fruttini Cabosse do Brasil. Fruits « in the fruit » to devour with a teaspoon for a one-way trip to Bahia.
