Ladurée Victor Hugo
Le 16ème a enfin son salon de thé/boutique/terrasse Ladurée sur l’une des places les plus emblématiques de l’arrondissement. Direction place Victor Hugo pour découvrir ce nouvel écrin où vous attendent macarons, pâtisseries, boissons chaudes et autres gourmandises. Conçu comme un grand appartement familial, le salon de thé est cosy à souhait avec ses moulures délicates, ses lustres en cristal, ses rideaux épais, son marbre italien, son parquet de style Versailles, ses boiseries et ses jolies tables rondes. Incontournable ! // The 16th arrondissement finally has its own Ladurée tearoom/boutique/terrace on one of its most emblematic squares. Head for Place Victor Hugo to discover this new space where macaroons, pastries, hot beverages and other delicacies await you. Designed like a large family apartment, the tea room is as cozy as you could wish, with its delicate moldings, crystal chandeliers, thick curtains, Italian marble, Versailles-style parquet flooring, wood panelling and pretty round tables. Not to be missed !
Tea-Time – La Loggia (Hôtel Splendide Royal)
Pour une parenthèse réconfortante à l’abri du froid, on s’offre un tea-time à deux pas de Matignon à la Loggia, le nouvel espace de l’Hôtel Splendide Royal (5 étoiles). Cette offre gourmande est signée Raffaele de Mase, Chef du restaurant de l’hôtel La Tosca. Du mardi au samedi, de 17h30 à 19h30 et jusqu’au 30 décembre, on sirote un vin chaud aux épices dont la recette change chaque jour entre cannelle, vanille, badiane ou encore clou de girofle. On se régale également de mignardises entre madeleines aux agrumes, truffes au chocolat noir, gianduitto aux noisettes… // For a comforting interlude away from the cold, treat yourself to tea-time just a stone’s throw from Matignon at La Loggia, the new space in the 5-star Hôtel Splendide Royal. This gourmet offer is the brainchild of Raffaele de Mase, chef of the hotel’s La Tosca restaurant. From Tuesday to Saturday, 5.30 pm to 7.30 pm, until December 30, you can sip a spiced mulled wine with a recipe that changes every day : cinnamon, vanilla, star anise or clove. You can also indulge in mignardises such as citrus madeleines, dark chocolate truffles, hazelnut gianduitto…
DS Café : 20 ans !
Déjà 20 ans que l’enseigne DS Café propose des recettes Healthy et gourmandes, idéales pour la pause déjeuner. Au menu de la nouvelle carte d’hiver qui célèbre cet anniversaire, on retrouve de nouveaux plats chauds, notamment végétariens ainsi qu’une nouvelle gamme de Bun’s par la Chef Chloé Saada. Spaghettis de Konjac à la crème de champignons/edamame/Grana Padano, Curry aux aiguillettes végétales Bio et lait de coco, généreux gratin de légumes, Bun au Pastrami moutarde et miel : il y en a pour tous les goûts. Sans oublier les desserts sains à l’image du fondant au chocolat Valrhona sans sucre et sans gluten ou du flan coco sans gluten ni lactose. // For 20 years now, DS Café has been offering healthy, gourmet recipes ideal for lunch breaks. The new winter menu celebrating this anniversary features new hot dishes, including vegetarian ones, and a new range of Bun’s by Chef Chloé Saada. Konjac spaghetti with mushroom/edamame/Grana Padano cream, curry with organic vegetable aiguillettes and coconut milk, generous vegetable gratin, bun with pastrami mustard and honey : there’s something for everyone. Not forgetting healthy desserts such as Valrhona’s sugar-free, gluten-free chocolate fondant or the gluten-free, lactose-free coconut flan.
