On sirote quoi cet été ? En terrasse comme dans un jardin, à l’ombre comme en plein soleil : voici notre sélection des boissons de l’été 2023 ! (L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération) // What are we sipping this summer ? On a terrace or in a garden, in the shade or in the sun : here’s our selection of drinks for summer 2023 ! (Alcohol abuse is dangerous for your health; consume in moderation)
Mouton Cadet Rosé x Mathilde x Astrid Eudeline (Little Anana)
Coup de cœur pour cette nouvelle cuvée et son accessoire de choc : un adorable sac porte-bouteille signé Astrid Eudeline (Little Anana), une créatrice basque. En raphia, scoubidous acidulés et anse de cuir végétal, avec son porte-clé reprenant le Barbacchus iconique de la marque, entièrement conçu et fabriqué à Paris, il vous permet de garder votre bouteille au frais pour un look bohème chic intemporel (doublure réfrigérante). Le millésime 2022 Mouton Cadet Rosé x Mathilde est toujours aussi frais, tirant son nom de Mathilde Sereys de Rothschild, arrière-petite-fille du baron Philippe de Rothschild qui a participé à l’assemblage de ce rosé gourmand. Issu d’une sélection minutieuse de parcelles cultivées en Agriculture Biologique chez 7 vignerons partenaires, certifié biologique et vegan, ce rosé est riche en arômes de fruits rouges frais, groseille et framboise et s’ouvre sur des notes de pamplemousse qui viennent rafraîchir le palais et se fondre ensuite sur une fin de bouche intense et minérale marquée par la délicatesse des fruits exotiques. // We’ve fallen in love with this new vintage and its striking accessory : an adorable bottle-holder bag designed by Astrid Eudeline (Little Anana), a Basque designer. Made from raffia, colorful scoubidous and vegetable leather handles, with a keyring featuring the brand’s iconic Barbacchus, entirely designed and made in Paris, it keeps your bottle cool for a timeless bohemian chic look (cooling lining). The 2022 Mouton Cadet Rosé x Mathilde vintage is as fresh as ever, taking its name from Mathilde Sereys de Rothschild, great-granddaughter of Baron Philippe de Rothschild who helped blend this gourmet rosé. Produced from a meticulous selection of plots cultivated organically by 7 partner winegrowers, certified organic and vegan, this rosé is rich in aromas of fresh red fruit, redcurrant and raspberry, opening with notes of grapefruit that refresh the palate and then melt into an intense, mineral finish marked by the delicacy of exotic fruit.
Un Air de Mediterranée by Fever-Tree
Un coffret idéal pour les amoureux du Sud de la France et ses cigales ! Au programme, un kit complet pour préparer un apéritif estival autour du célèbre cocktail qu’est le Gin Tonic et quelques gourmandises de l’épicerie Les Niçois. À l’intérieur : une bouteille de Fever-Tree Mediterranean Tonic Water, le mixer au thym citron et au romarin qui transporte instantanément en Provence, un sublime flacon contenant du Gin 44°N (le premier à être distillé sur la Côte d’Azur) ainsi que des produits d’épicerie fine du spécialiste de l’apéritif Méditerranéen « Les Niçois » (Mini-focaccias au zaatar, noix de cajou caramélisées à la fleur de sel, tartinable figue/olive). Le meilleur de la French Riviera ! // An ideal gift set for lovers of the South of France and its cicadas ! On the program: a complete kit to prepare a summer aperitif around the famous Gin Tonic cocktail and a few delicacies from Les Niçois grocery store. Inside : a bottle of Fever-Tree Mediterranean Tonic Water, the lemon thyme and rosemary mixer that instantly transports you to Provence, a sublime bottle containing Gin 44°N (the first to be distilled on the Côte d’Azur) and delicatessen products from Mediterranean aperitif specialist Les Niçois (Mini-focaccias with zaatar, caramelized cashews with salt flower, fig/olive spread). The best of the French Riviera !
Duvel 6,66% : un nouveau format ! // Duvel 6,66% : a new package
Qui dit été et fortes chaleurs dit aussi bonnes bières pour se désaltérer ! Bonne nouvelle, l’incontournable Duvel 6,66% débarque en format 75cl, idéale à partager ! Le format change mais la recette reste identique, toujours aussi douce et légère, plus faiblement alcoolisée que les autres références de la gamme. Douce, expressive et fruitée, elle se partage comme on le ferait avec un bon Champagne. A tester ! // Summer means hot weather, and so does a good beer to quench your thirst ! Good news : Duvel 6.66% is now available in a 75cl format, ideal for sharing ! The format has changed, but the recipe remains the same : as smooth and light as ever, with a lower alcohol content than the other beers in the range. Smooth, expressive and fruity, it’s as easy to share as a good Champagne. Give it a try !
Pink Flamingo gris de gris 2022
On vous le confirme : la bouteille est aussi jolie que la cuvée est bonne ! Avec ses beaux flamants roses en hommage à la Camargue, la cuvée Pink Flamingo gris de gris 2022 affiche son design par Catalina Estrada, une artiste colombienne qui réinterprète le folklore latino-américain. Ce vin biologique issu d’une sélection de grenache gris est très équilibré et doté d’une belle minéralité. Il offre des notes de fleurs d’amandier, de pêche et d’abricot. Sa robe pâle aux légers reflets dorés, sa finesse et sa fraîcheur lui donnent élégance et gourmandise. Pour trinquer en amoureux ! // We can confirm it : the bottle is as pretty as the cuvée is delicious ! With its pretty pink flamingos tribute to Camargue region, the cuvée Pink Flamingo gris de gris 2022 boasts a design by Catalina Estrada, a Colombian artist who reinterprets Latin American folklore. This organic wine, made from a selection of Grenache gris grapes, is well-balanced, with a beautiful minerality. It offers notes of almond blossom, peach and apricot. Its pale color with light golden highlights, its finesse and freshness give it elegance and delicacy. A perfect toast for lovers !
