Le rooftop d’hiver du Terrass’’ Hôtel – Winter rooftop at Terrass’’ Hôtel
Si vous cherchez un QG pour vos soirées d’hiver, nous vous recommandons sans hésitation le rooftop du Terrass’’ Hôtel. Perchée sur les hauteurs de Montmartre, cette terrasse couverte et chauffée est assez spacieuse pour que vous puissiez vous poser autour d’une table aux chaises en fourrure, sur un canapé ou dans le télécabine aménagé. Le tout avec vue sur tout Paris, du Sacré Cœur à la Tour Eiffel en passant par les Invalides et la Tour Montparnasse, s’il vous plaît ! Au programme de cet hiver, des soirées raclette incontournables, des tapas montagnards (tartines de tartiflette…) et des délicieux cocktails de saison entre cidre chaud (Fils de Pomme) et créations originales (mettant à l’honneur les agrumes d’hiver notamment). Foncez-y ! // If you are looking for a HQ for your winter evenings, we recommend without hesitation the rooftop of Terrass » Hotel. Perched on the heights of Montmartre, this covered and heated terrace is spacious enough for you to sit around a table with fur chairs, on a sofa or in the fitted cable car. All this with a view over all of Paris, from the Sacré Cœur to the Eiffel Tower, including the Invalides and the Montparnasse Tower, please ! This winter’s programme includes perfect raclette evenings, mountain tapas (tartiflette bread…) and delicious seasonal cocktails between hot cider (Fils de Pomme) and original creations (especially with winter citrus fruits). Go for it !
Jusqu’au 12 janvier 2020, le roi du « Lobster Roll » Homer Lobster installe son chalet sur la Terrasse Kléber du Peninsula. Dans un décor féerique entre boules de Noël géantes et yourte de Mongolie, on déguste ces délicieux sandwichs au homard signés Moïse Sfez et Christophe Raoux. N’oubliez pas de laisser leur chance aux nouveautés : un Roll au canard laqué du « Lili » (le restaurant cantonais du Palace) et un roll sucré « tatin » qui, comme son nom l’indique, est fourré aux pommes caramélisées, sauce caramel passion et gingembre frit. Miam ! // Until January 12, 2020, Homer Lobster, king of the « Lobster Roll », set up his chalet on the Kléber Terrace of the Peninsula. In a magical setting between giant Christmas balls and Mongolian yurt, you can enjoy these delicious lobster sandwiches by Moïse Sfez and Christophe Raoux. Don’t forget to give the new products a chance : a Roll with lacquered duck from « Lili » (the Palace’s Cantonese restaurant) and a sweet roll « tatin » which, as its name suggests, is filled with caramelized apples, passion caramel sauce and fried ginger. Yummy !
Breakfast at Blend‘s
Si vous êtes dans le quartier Madeleine un de ces matins, courrez prendre votre petit-déjeuner chez Blend. Connue pour ses burgers démoniaques (un West sinon rien !), l’enseigne propose également des méga petits-déjeuners entre buns de pain perdu garnis de crème fouettée, pancakes aux fruits pour le côté Healthy, gaufres Eggo ® (les fans de Stranger Things on vous voit), incontournable Avocado Toast ou démentiels pancakes au bacon caramélisé et sirop d’érable. // If you are in the Madeleine district one of these mornings, run to Blend for breakfast. Known for its demonic burgers (a West if not nothing !), the brand also offers mega breakfasts between French toast buns topped with whipped cream, fruit pancakes for the Healthy side, Eggo ® waffles (Stranger Things fans can see you), the must-eat Avocado Toast or demented pancakes with caramelized bacon and maple syrup.
