On va voir quoi au cinéma le mercredi 25 septembre ? // What are we going to see at the movies on Wednesday, September 25 ?

 

Demain est à nous

 

Un documentaire signé Gilles de Maistre, mettant en lumière des enfants, le plus naturellement possible,  entre la France, l’Inde, les Etats-Unis, le Pérou, la Guinée ou encore la Bolivie. Ils ont tous un point commun : se lever contre l’injustice et les violences touchant leurs pays, du traffic d’êtres humains aux mariages forcés en passant par le travail des enfants, l’extrême pauvreté et la destruction de l’environnement. Par exemple, José Adolfo, péruvien âgé de seulement 7 ans, vient de créer une banque coopérative pour que les enfants de son quartier puissent gagner de l’argent en collectant des déchets recyclables. Une bouffée d’air frais et de lucidité pour aspirer à un futur meilleur. // A documentary by Gilles de Maistre, highlighting children, as naturally as possible, between France, India, the United States, Peru, Guinea and Bolivia. They all have one thing in common : to stand up against injustice and violence in their countries, from human beings traffic to forced marriages, child labour, extreme poverty and environmental destruction. For example, José Adolfo, a Peruvian only 7 years old, has just created a cooperative bank so that the children in his neighborhood can earn money by collecting recyclable waste. A breath of fresh air and lucidity to aspire to a better future.

 

Downton Abbey

 

La célèbre série débarque en format long-métrage de 2 heures ! Cette adaptation de la série britannique aux 3 Golden Globes et 15 Emmy Awards mêlera une fois de plus scandales à manigances et intrigues amoureuses à l’occasion de la visite du roi et de la reine d’Angleterre chez les Crawley. Au programme également, des chevaux royaux , un manoir XXL proche de Londres et des costumes vintage plus précieux les uns que les autres. // The famous series is coming out in a 2-hour film format ! This adaptation of the British series with 3 Golden Globes and 15 Emmy Awards will once again combine scandals with shenanigans and love intrigues on the occasion of the King and Queen of England’s visit to the Crawleys. Also on the programme are royal horses, an XXL mansion near London and vintage costumes, each more precious than the next.

 

Le Dindon 

 

Ce film est tout simplement l’adaptation cinématographique par l’excellent Jalil Lespert de la pièce culte de Georges Feydeau. On y retrouve des piliers de la comédie française à l’instar de Dany Boon et Guillaume Gallienne mais aussi la jeune génération entre Ahmed Sylla, Alice Pol et Camille Lellouche. L’histoire ? Un homme tombe amoureux de la femme de son ami sans le savoir. Tournant autour des thèmes de l’amour et de la fidélité, le film se déroule dans les années 60 pour une atmosphère vintage des plus séduisantes. // This movie is simply the film adaptation by the excellent Jalil Lespert of Georges Feydeau’s cult play. The cast counts pillars of French comedy such as Dany Boon and Guillaume Gallienne but also the younger generation between Ahmed Sylla, Alice Pol and Camille Lellouche. The story ? A man falls in love with his friend’s wife without knowing it. The film revolves around the themes of love and fidelity, and takes place in the 1960s for a most seductive vintage atmosphere.

 

Port Authority 

 

Une belle rencontre à New York entre un jeune homme blanc considéré comme un loser (l’acteur principal du fameux épisode interactif « Bandersnatch » de Black Mirror) et une jeune fille noire d’Harlem (Leyna Bloom, icône de la culture LGBTQ), évoluant dans le milieu des Queer et du Voguing. Produit par Martin Scorsese. // A beautiful encounter in New York between a young white man considered a loser (the main actor of the famous interactive episode « Bandersnatch » of Black Mirror) and a young black girl from Harlem (Leyna Bloom, icon of LGBTQ culture), evolving in the Queer and Voguing circles. Produced by Martin Scorsese.